Recepción y cena en el NYC Club Taurino y maravillosa crónica en el New York Times sobre The Matador

El gran salón con magníficas vistas desde sus grandes ventanales de todos los rascacielos de Manhattan iluminados cual ascuas de luz desde el anochecer, vivió ayer una jornada memorable. Se celebró la recepción y posterior cena en honor de El Fandi con motivo de su primera visita a la gran capital norteamericana donde hoy será estrenado el documental The Matador. Rodeado de sus acompañantes, su hermano Juan Álvaro y su mozo de espadas, entre otros, y por los distinguidos miembros del Club presididos por Lore Monnig, organizadora del evento, así como de todo el equipo de producción y realización de la película, Scott Dunkle, Cristie Nova, Stephen Higgins y José Antonio del Moral además de los cámaras, montadores y varios periodistas entre los que estaban un equipo de Canal Sur Televisión.

Antes de que empezara la cena y en medio de una gran expectación, el director del film Stephen Higguins dio lectura como primicia y muy emocionado del texto de la crítica sobre el documental The Matador que acababa de ser publicada en la web del New York Times y que hoy aparece en el diario de papel a la venta en todo el mundo. Esta crónica, realmente encomiable y exquisitamente escrita, es el primer y fantástico resultado del film que esta noche se estrena en uno de los teatros más importantes de la ciudad que acoge esta clase de documentales “independientes” para el que hace tres días no hay entradas, aunque los que deseen verlo podrá hacerlo en otras sesiones y en posteriores días.

 Este el texto en inglés de la crítica del New York Times:

 All the Life Surrounding Death in the Afternoon

 CATSOULIS

Published: October 31, 2008

When David Fandila was a little boy growing up in Granada, Spain, he would pretend his mother’s dish towels were capes to flap before imaginary bulls. By the time he was a young man the homely props had been exchanged for squares of crimson and magenta: the parakeet hues of the professional bullfighter. For his mother, however, the memory of those childish games may not be entirely fond.

Skip to next paragraphYet Mrs. Fandila’s furrowed anxiety is as vital to the success of “The Matador” as her son’s surging ambition. Her ambivalence is a counterweight to this documentary’s musky aura of male bravado, a lonely argument against the willful courting of danger and death. She reminds us that beneath the pageantry and, yes, artistry lies a performance that many people view as little more than ritualized slaughter.

And we do need reminding, because it’s very easy to be seduced by “The Matador” (and to suffer the morning-after contrition). Barbaric, elegant, primitive, erotic, revolting, thrilling: the movie, like bullfighting itself, is all of these.

Thrust forward by John Califra’s uncommonly stirring score, the story of Mr. Fandila’s quest to reach 100 fights in a single season — a goal only 12 matadors have so far achieved — unspools with more drama than most blockbusters. Blessed with a charismatic leading man, an arcane setting (bullfighting has roots in Roman sacrificial religion), and a narrative steeped in blood and hand-to-hoof combat — not to mention a triumphant six-bull climax — the film is a Hemingway fantasy.

None know this better than the filmmakers, Stephen Higgins and Nina Gilden Seavey, who cleverly ride the action with barely a nod to objectivity. Though bullfighting’s opponents are given glancing attention, “The Matador” doesn’t pretend to be a dissection of the tradition or a moral assessment of its practitioners. Accompanying their subject from press conference to bullring, from Spain to Peru, the filmmakers paint instead an unapologetic portrait of a life filled with complexity and contradiction: of a shy, socially isolated young man who nevertheless excels at exhibitionism.

“This sacrifice had better be worth it,” Mr. Fandila mutters at one point, though the sentiment could as easily have been delivered by his older brother, Juan Alvaro, a former professional skier turned faithful acolyte. Some of the film’s best scenes follow the brothers’ silent preparations for the ring, the religious overtones of the dressing ritual impossible to overlook. (David, who rarely sees his girlfriend, might as well have taken a vow of celibacy.) Shots of rhinestone-encrusted boleros standing stiffly on chairs remind us not only of armature but also of the oppressive weight of family expectations.

But it’s the weight of the bulls (often 1,300 pounds or more) that dominates the film’s breathtaking, superbly edited fight sequences. Frantically pivoting mere inches from heaving muscle, laying a hand between monstrous horns — like a man halting an express train by sheer will — Mr. Fandila is a magnificent lunatic. Yet as he rears back, spine curved like a bow and arms raised to plunge the banderillas, the line between man and bull, reason and instinct, is obliterated. Stripping away centuries of civilization, “The Matador” confronts something primal in human nature, daring us to do the same.

THE MATADOR

Opens on Friday in New York.

Directed by Stephen Higgins and Nina Gilden Seavey; directors of photography, Christopher Jenkins and James Morton-Haworth; edited by Ian Rummer; music by John Califra; produced by Mr. Higgins and Ms. Seavey; released by City Lights Pictures. Running time: 1 hour 14 minutes. This film is not rated.

Todos los presentes celebraron efusivamente la gran primicia y, acto seguido, tomaron la palabra la presidenta del Club, Lore Monning para ofrecer el acto, José Antonio del Moral que glosó con sentidas palabras el evento y lo que representa para la difusión de la Fiesta en todo el mundo, y el propio Fandi para agradecer el homenaje, una vez le fuera impuesta la medalla de honor del Ney York City Club Taurina que pende de una cinta con la bandera de los Estados Unidos.

La velada, que estuvo animada por una gran pianista y cantante e, inmediatamente después del ágape, por una extraordinaria bailarina de origen turco, duró hasta altas horas de la noche.    

 

Enlace con la página de New York Times donde aparece la crítica sobre The Matador y varios video clis a modo de traylers. No se lo pierdan.

 

 

___________________________________________________________________________________________

Traducción al idioma español del artículo aparecido hoy en New York Times sobre la película The Matador:

http://movies.nytimes.com/2008/10/31/movies/31mata.html?ref=arts

 

“La vida alrededor de una Muerte en la Tarde”

 

Por Jeannette Catsoulis

Traducción Gabriel Restrepo

 

“Cuando David Fandila era apenas un niño creciendo en Granada (España), él pretendía que los trapos de la cocina eran capotes que el agitaba frente a toros imaginarios. Cuando se convirtió en un jovencito, los utensilios del hogar adquirieron los tonos carmesí y magenta, característicos del torero profesional.  Para su madre, sin embargo, estos recuerdos infantiles no son totalmente dichosos.

 

Aún así, esta ansiedad marcada en la Sra Fandila es tan vital en el éxito de “El Matador” como lo es la ambición desbordante de su hijo. Su ambivalencia sirve de contrapeso al aura almizclada de macho bravío que tiene el documental, único argumento a la hora de cortejar el peligro y la muerte por propia voluntad. Ella nos recuerda que, además de toda la carnavalada y, por supuesto, también el arte, yace un espectáculo que mucha gente ve como algo más que una carnicería ritualizada.

 

Y esto es algo que necesitamos advertir, ya que es muy fácil dejarse seducir por “El Matador” (y tener que padecer la resaca del día siguiente). Barbaro, elegante, primitivo, erótico, indignante, emocionante: La película, al igual que el toreo mismo, es todo esto.

 

Propulsada por una inquietante composición musical nada común por parte de John Califra, la historia de cómo David Fandila trata de alcanzar las 100 corridas en una sola temporada –una hazaña que solo 12 matadores han logrado hasta ahora –  destila más drama que cualquier película de Hollywood. Enaltecida por la presencia de un protagonista carismático, locaciones arcanas (las raíces del toreo se remontan a los sacrificios de la religión Romana), y una narración empapada en sangre y combate mano a pezuña – para no mencionar un climático triunfo sobre 6 toros -, la película es en verdad una fantasía Hemingwayniana.

 

Nadie sabe esto mejor que los realizadores, Stephen Higgins y Nina Gilden Seavey, que astutamente plantearon la acción con escasamente un guiño a la objetividad. Aunque los oponentes al toreo reciben cierta atención, “El Matador” no pretende ser una cátedra sobre las tradiciones o el alcance moral de sus practicantes.  Acompañando al protagonista en ruedas de prensa y plazas de toros, desde España hasta Perú, los realizadores pintan un retrato para nada apologético de la vida llena de complejidad y contradicción de un joven tímido y solitario que, sin embargo, es excelente cuando de exhibicionismo se trata.

 

“Ojala que este sacrificio valga la pena,” murmura David Fandila en cierto momento, aunque este sentimiento podría también haber sido expresado por su hermano mayor, Juan Álvaro, como el propio David un ex esquiador profesional convertido en fiel acólito. 

 

Algunas de las mejores escenas de la película siguen la silenciosa preparación de los hermanos para salir al ruedo; aquí los matices religiosos en el ritual de vestirse, son imposibles de pasar por alto. (David, quien escasamente ve a su novia, hasta podría haber hecho votos de castidad). Tomas de chaquetillas riveteadas de dorado, rígidamente apoyadas sobre sillas, no solo recuerdan armaduras, sino también el peso opresivo de las expectativas familiares.

 

Pero es el peso de los toros (muy a menudo 600 kilos o más) lo que domina las imponentes secuencias de toreo soberbiamente editadas en la película. Girando frenéticamente a centímetros de músculos palpitantes, colocando su mano entre los monstruosos cuernos como un hombre capaz de detener una locomotora con su sola voluntad, David Fandila es un magnífico lunático. Más aún cuando retrocede con la espalda curvada y los brazos levantados para clavar las banderillas, la línea que separa al hombre y al toro, a la razón y el instinto, queda totalmente suprimida. Deslizándose de siglos de civilización “El Matador” confronta aquello primario en la naturaleza humana y nos reta hacer lo mismo.

 

EL MATADOR sale al aire el viernes en Nueva York. Dirigida por Stephen Higgins y Nina Gilden Seavey; directores de fotografía, Christopher Jenkins y James Morton-Haworth; edición Ian Rummer; música por John Califra; producida por Mr. Higgins y Ms. Seavey; un lanzamiento de City Lights Pictures. Duración: 1 hora14 minutos”. 

 

 

 

J.A. del Moral

J.A. del Moral

Escritor, periodista, comentarista, crítico taurino y conferenciante. Cubre la temporada entera cada año desde hace más de 40, con más de 8000 corridas vistas.

39 Resultados

  1. pablo monge dice:

    Me alegro muchisimo de esta critica de uno de los peridicos más importantes del mundo.New York Times.Es una critica para un público americano para quienes vá dirigido y pensado el documental.Os lo mereceis todos los miembros del equipo por la dedicación,entrega y esfuerzo de producción.Confio en el éxito en america de éste dignisimo y cuidado documental.

  2. Paolo dice:

    El New York Times no es sòlo “uno” de los periodicos màs importantes del mundo es EL periodico màs importante y prestigioso del mundo!
    Enhorabuena a todos los que han conseguido esto: al director de la pelicula (muy buena la fotografia!), al autor de la musica (excelente por lo que se escucha en los clips), a Joseantonio Del Moral por su excelente contributo artistico-taurino y “last but not least” a El Fandi!
    Sinceramente no me gusta mucho como torero (a parte con las banderilas) pero admiro su valor y su gran disposiciòn, me gusta su historia y reconozco sea uno de los toreros necesarios para la Fiesta. Porque èl gusta mucho al gran publico, que tambien es necesario, como siempre gustaron estos tipos de tororeros màs variados y espectaculares.
    No sè que exito tendrà esta pelicula.
    Pero lo que ya ha conseguido hasta hoy (un estreno en New York y la que se hable en el NYT!) es un motivo de orgullo y honor no sòlo para “The Matador”, sino para la Fiesta de los Toros en general que ahora asì se defiende desde la misma capital del mundo y con el maximo honor!
    Olè!
    Un saludo desde Italia

  3. leocadio tejero dice:

    Magnifica noticia para el Fandi,Del Moral,el equpo de la pelicula pero sobre todo ,magnifica noticia para sacar el mundo taurino de las paginas caducadas y desfasadas de algún periodico centenario,ir más allá de las televisiones nacionales y autonomicas y poder contribuir con este tipo de documentales a hacer de la Fiesta Taurina, una noticia Universal.

  4. kiko de la fuente dice:

    Os deseo un gran éxito en esta noche de estreno Neoyorkino.

  5. terencio maguara dice:

    Felicidades por la pelicula de El fandi, Y a del Moral,por abrir las puertas a estos creadores americanos.estoy seguro que la colaboración de Del Moral,ha facilitado mucho el rodaje del documental

  6. iberto d. dice:

    De Nueva York a Granada.Estoy seguro de que el ayuntamiento o la Diputación de Granada,potenciarán y facilitaran el estreno de la pelicula en Granada,en el momento y el lugar adecuado.los admiradores y fans granainos haremos lo posible para que asi sea.

  7. carlos delfent dice:

    Bien por el Fandi,bien por Stefen Higgings,director de la pelicula.felicitaciones a todo el equipo y mi cariño para las estupendas personas que forman el club taurino de Nueva York,liderados por su estupenda y jovial presidenta Lore Monning

  8. luis moreno dice:

    Del Moral,le veo a usted en la foto con el Central Park neoyorkino al fondo.Y le envidio¡quien pudiera estar en la hermosa ciudad de Nueva York,tomandole el pulso a la ciudad y a este gran acontecimiento de el estreno de la pelicula de El fandi.estreno al que espero le acompañe una gran temporada en las carteleras o las televisiones americanas.

  9. carlos trengo dice:

    Admirado david Fandila,gracias por haberte prestado a ser el protagonista de este corto y aventurarte a ser tu mismo.La pelicula respira verdad y eso te lo debe en parte a ti y a tu familia.

  10. fernando vazquez dice:

    Os deseo a todo el equipo de la pelicula lo mejor de lo mejor y a el Fandi en especial.

  11. Manuel Anselmo de la Vega dice:

    Cuento con que en la critica especializada taurina de España ,sepan contextualizar la pelicula,la cual va dirigida al público americano.Sean señores criticos y sin prejuicios preconcebidos lo más profesionales que puedan y objetivos. Para algunos criticos que yo me sé les digo que aunque el asesor ha sido Del Moral,no pasa nada,¡olviden sus fobias y envidias al maestro Del Moral¡y sean lo más objetivos que puedan porque el favor se lo hacen al mundo del toro.Es un gran documental con una estupenda música.Y no lo dice un periodiquete del tres al cuarto,lo dice el New york Times

  12. Pedro Abad-Schuster Pedro Abad-Schuster dice:

    EL FANDI, TODA UNA VIDA ALREDEDOR DE LA MUERTE CADA TARDE. Cuando David Fandila EL Fandi era un nino creciendo en Granada, Espana, se imaginaba jugando al toro con las toallas de limpiar platos de su madre. Mas tarde, ya de joven, David habia cambiado por los atuendos coloridos de un matador profesional de toros. Su madre aparece en la película recordando aquellos juegos infantiles de su hijo. Hoy ella esta ansiosa para que la película de cine The Matador, que muestra a un Fandi ambicioso, sea todo un suceso. Se estrena en USA hoy viernes 31 y de alli al mundo entero. La película es un documental donde se muestra el aura de los hombres bravos, los toreros, en contrapartida con el peligro de la muerte. Su madre nos recuerda que detras del espectáculo y del arte de las corridas de toros hay una percepción de muchas personas que lo ven como poco mas que un rito de sacrificio. Es muy facil ser seducidos por The Matador y arrepentirse de haberla visto a la manana siguiente. En la película se percibe barbarie, elegancia, lo rudimentario, lo erótico, lo repulsivo o emocionante, conmovedor, apasionante y sensacional. La película al igual que el toreo es todo esto. Con la musica de John Califra, la película es la historia dramatica de El Fandi y su búsqueda por llegar a las 100 corridas en una temporada, un objetivo logrado solo por 12 matadores en la historia de la tauromaquia de todos los tiempos. La película tiene mas drama que muchos de los exitos de taquilla norteamericanos. La película es como una fantasia de Hemingway, bendecida con la aparicion de un lider carismático ?El Fandi-, un escenario secreto ?el toreo tiene sus raices en la religión romana de sacrificios-, la narrativa de la película esta como empapada en sangre y el climax aparece en la lucha de las muñecas de un torero y las pezunas de seis toros. Nadie lo sabe mejor que los cineastas Seavey y Higgins, quienes filmaron todo con solo una leve inclinación a la objetividad. A pesar de darles a los opositores del toreo un elemento de atención, la película The Matador no pretende analizar la tradición que es el toreo, ni pretende evaluar las moral de los aficionados y seguidores. Los cineastas en la película muestran a El Fandi yendo de la conferencia de prensa a la plaza de toros y tambien trasladándose desde Espana a Peru. La película es un retrato sin excusas de la vida de El Fandi llena de complejidades y la aparente contradicción de un joven introvertido y socialmente aislado, que sin embargo sobresale con su ambicion en su profesión de torero, llegando en consecuencia al exhibicionismo. ?Mas vale que mi vida y mi sacrificio tengan importancia? murmulla El Fandi en un momento de la película, al igual que lo podria haber dicho su hermano mayor Juan Alvaro, un ex esquiador profesional sobre nieve, convertido en su fiel colaborador. Algunas de las mejores escenas de la película son los preparativos silenciosos y el trasfondo religioso en el proceso de vestirse de torero para ir a la plaza de toros. David, que rara vez ve a su novia, podria haber tomado los votos de celibato. Las secuencias mas soberbias y asombrosas son en el ruedo con toros musculados de mas de 600 kilos, cuernos enormes y escandalosos, y David Fandila apareciendo como un magnifico lunático demente. Cuando El Fandi se alza y gira en banderillas, la columna vertebral curvada como un arco y los brazos levantados, la linea entre el hombre y el toro es arrasada, se elimina la linea entre la razon y el instinto. The Matador, la película, desnuda siglos de civilización y confronta lo que es primitivo de la naturaleza humana, desafiandonos a que hagamos los mismo.

  13. aficionado de gojar dice:

    enhorabuena ppor el exito hasta ahor ya es un exito ara la fiesta en general y no digamos arala granada taurina porque todo esto hace falta en estos tiemos felicidades a todos en general y suerte esperemos que las autoridades granadinas se den cuenta del lo importamte que ha sido todo esto y lo beamos pronto en granada suerte . un saludo de aficionada de gojar

  14. fernando gracia dice:

    Hola a David Fandila,del Moral,Lore Monning y equipo de la pelicula¿que tal el estreno neoyorkino de la pelicula de el fandi?Mucha suerte en esta andadura norteamericana.

  15. hpolito luque dice:

    Feliz estreno Neoyorkino de la pelicula de El Fandi.¿dirá algo la prensa española hoy?¿me refiero a la supuestamente especializada?¿harán de tripa corazón el periódico centenario del legitimo heredero?¿y el BOE de josé Tomás?
    Supongo que sabran de su existencia y de lo que habrá dicho la critica americana¿pero les podrá lo profesional antes que las filias y fobias?

  16. diego jaen dice:

    Magnifica banda sonora la de la pelicula de El fandi.¡como siempre la música de jhon Califra es innovadora y nada vulgar¡

  17. bernardo dominguez dice:

    Me hubiera gustado de que el estreno de la pelicula de El fandi,hubiese sido en Granada antes que en Nueva york,pero comprendo de que es una pelicula americana pensada para el publico americano y de capital americano,.A ver cuando la podemos ver por aqui¡

  18. manuel linares dice:

    El calor y la humanidad que le pone la madre de El fandi a la pelicula es admirable.¡bien por las peliculas sinceras¡

  19. maria de gracia rodriguez dice:

    ¿que me dicen de el hermano de El fandi,en la pelicula?Si parece un galan de hollywood

  20. vicente luengo dice:

    Estoy deseando saber la opinión de Javier Villan sobre la pelicula,Javier es escritor,critico teatral,sabe de cine y sobre todo es artista.A ver lo que opina de la pelicula el amigo Villán.

  21. diego pablo nervo dice:

    No me esperaba la colaboración de Del Moral en esta pelicula americana.Del Moral siempre universal,más allá de lo local y de lo provinciano.Tal vez no tenga influencias en la Villa y Corte,pero como los grandes su obra trasciende y no conoce censuras ni barreras.

  22. humberto Oliva dice:

    Muero de envidia por haber estado en Nueva York,en un teatro del Village ,un estreno americano con tema español.Una cena en la sede del club taurino en N.York

  23. alberto fernandez dice:

    En cuanto vi el nombre de Nina Gilden en la producción de la pelicula de El fandi,supuse que la producción eraimportante.nina es una profesional con un premio Emmy y desde luego no se embarca en ninguna aventura de aficionados.La pelicula de el fandi,huele a éxito.asi lo deseo.

  24. alvaro santanchez dice:

    Con este documental conseguirá no dejar indiferente al público norteamericano,pero tal vez en españa y Sudamerica,les pueda sonar como una pelicula ya vista.¡no lo sé¡lo que si estoy seguro de que la banda sonora es lo nunca escuchado en un documental taurino.

  25. enrique de la l. dice:

    El New York Times,que no suele tener becarios haciendo critica sino a grandes profesionales,ha hablado y sentenciado.yo si lo dice el New York Times le doy mucho crédito y confianza.iré a ver lapelicula de Elfandi.

  26. maria de gracia rodriguez dice:

    La presencia de Del Moral en la pelicula es contundente.se come la pantalla.Sus opiniones son las sentencias de un sabio.Y con esa voz única y hermosa que tiene Del Moral¡qué de tiempo sin escucharlo en la radio¡

  27. romualdo alpuente dice:

    Cierto que la voz de Del Moral,ha sido de las grandes voces de la radio taurina.Pero cuando lo he visto en el avance-trailer de la pelicula de El fandi,veo que además de su portentosa voz y grandes conocimientos tiene un saber estar y una presencia de mucha seguridad y fotogenia.suerte con esta pelicula americanasobre El Fandi.

  28. sandrop higueron de la Mata dice:

    Este es el Del Moral de siempre;sorprendente,el ciudadano de el mundo,El que se embarca en proyectos inesperados,Al que le escatiman medios y tribunas en este pais donde tanto mediocre ocupan puestos privilegiados y tanto profesional valioso no están donde por méritos y trayectoria debieran.Luego vienen los de afuera y con su olfato y profesionalidad,saben con quien tienen que contar.Y en el caso de asesor taurino de esta pelicula americana¿con quien mejor que con Del Moral?

  29. marcos delgado dice:

    Felicitaciones al equipo americano de la pelicula.a su director y a esa magnifica fotografia y estupenda banda sonora.The matador llegará al público americano y tambien al buen aficionado españolme gustaria pensar¡

  30. sergio sanchez dice:

    ¿como fué anoche el estreno Neoyorkino de la pelicula de El Fandi?¡Ya nos contará usted Sr. Del Moral,a travez de un crónica desde la ciudad de los rascacielos.

  31. Fandis dice:

    Enhorabuena a El Fandi. NYT publicó un reportaje de cinco páginas en abril sobre José Tomás y no fue necesearia película ni zarandajas maratonianas. Pero bienvenido sea que este periódico hable de toreros, aunque sean menores, por supuesto. Salvo que alguien me diga que El Fandi es un torero de época.

  32. Moliowelalk dice:

    0701. Free Credit Report From Trw 12331. Totally Free Credit Report 12429. Credit Reports Free Free 12538. Free Annual Credit Report Missouri Money

  33. Moliowelalk dice:

    0707. Free Credit Report Without Credit Card 12362. Free Credit Report Government 12459. Free Access Credit Reports 12515. Annual Free Credit Report Program

  34. MowEnunny dice:

    Look here?
    —————————————
    signature: buy avodart

  35. Encontre tu pagina en google y tengo que decir que me encanta. Continua haciendo el buen trabajo

  36. payday loans canada dice:

    Yo estaba impresionado con la forma en que expresa sus pensamientos acerca de Recepcion y cena en el NYC Club Taurino y maravillosa cronica en el New York Times sobre The Matador « De Toros en Libertad por Jose Antonio del Moral. No puedo creer que alguien puede escribir una historia asombrosa , como Thet acerca de que el amor Recepcion y cena en el NYC Club Taurino y maravillosa cronica en el New York Times sobre The Matador « De Toros en Libertad por Jose Antonio del Moral.

  37. coupons online dice:

    Puedo decir que nunca he leído tanta información útil sobre Recepcion y cena en el NYC Club Taurino y maravillosa cronica en el New York Times sobre The Matador « De Toros en Libertad por Jose Antonio del Moral. Quiero expresar mi gratitud a los webmaster de http://www.detorosenlibertad.com.

  38. facebook mobile dice:

    Después de Niza sobre Recepcion y cena en el NYC Club Taurino y maravillosa cronica en el New York Times sobre The Matador « De Toros en Libertad por Jose Antonio del Moral. Estoy muy impresionado con el tiempo y el esfuerzo que han puesto por escrito esta historia. Yo te daré un link en mi blog los medios de comunicación social. Todo lo mejor!

  39. promo codes dice:

    Estoy impresionado de leer una historia tan poderosa sobre Recepcion y cena en el NYC Club Taurino y maravillosa cronica en el New York Times sobre The Matador « De Toros en Libertad por Jose Antonio del Moral. Voy a publicar un enlace en mi página de cupones de este blog. Volveré a leer más.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

También puede interesarte: